<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
نسخه 1.3.0
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>نسخه 1.3.0</h1>
<p>
تغییرات زیر در این نسخه ساخته شده است:
</p>
<h2>تغییرات قابل توجه:</h2>

<h3>ریش ریش شده</h3>
اکنون می توانید رشته های پاسخی را برای یافتن آسیب پذیری های فازی مورد استفاده قرار دهید.<br>
علامت های ضد CSRF می تواند شناسایی و به طور خودکار بازسازی زمانی که ریش ریش شده.<br/>
این قابلیت بر اساس کد پروژه OWASP JBroFuzz است.

<h3>گواهینامه SSL پویا</h3>
پشتیبانی از اتصالات SSL بهبود یافته و ساده شده است.<br>
کاربران می توانند گواهینامه ریشه خود را ایجاد کنند و این را به مشتریان HTTP خود توزیع کنند.<br>
دیدن <a href="../ui/dialogs/options/dynsslcert.html">گزینه: گواهی های SSL پویا</a> برای جزئیات بیشتر.  

<h3>حالت اهریمن و API</h3>
شروع ZAP با گزینه "-اهریمن" خط فرمان باعث می شود که در پسزمینه در حالت "بدون سر و صدا" اجرا شود
به این معنی است که هیچ رابط کاربری نمایش داده نمی شود.<br>
یک API اولیه در XML، JSON و HTML اجرا شده است.<br>
اگر ZAP به عنوان یک اهریمن اجرا شود، API به طور خودکار فعال می شود، در غیر این صورت API باید از طریق صفحه گزینه های API فعال شود.<br>
API را می توان با باز کردن http: //zap در مرورگر خود هنگام پروکسی از طریق ZAP هدایت کرد. 

<h3>یکپارچه سازی محافظ هسته</h3>
این <a href="http://www.beanshell.org/">محافظ هسته</a> پوسته جاوا تعاملی است که می تواند برای اجرای اسکریپت محفظ هسته استفاده شود.<br> 
این اسکریپت ها یک شکل ساده از جاوا هستند که بسیاری از عناصر ، اما در فرمت اسکریپت ساده تر جاوا استفاده میشود. <br>
تمام کد جاوا نیز کد محافظ هسته معتبر است.<br>
ادغام محافظ هسته در OWASP ZAP شما را قادر به نوشتن اسکریپت ها با استفاده از توابع و مجموعه داده های ZAP می کند.<br> 
این می تواند یک ویژگی بسیار قدرتمند برای تجزیه و تحلیل برنامه های وب باشد.<br>


<h3>کاملا بین المللی</h3>
تمام رشته های نمایش در حال حاضر به طور کامل بین المللی است.

<h3>بومی سازی</h3>
از جعبه پشتیبانی برای زبان های زیر:
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>انگلیسی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>پرتغالی برزیلی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>چینی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>فرانسوی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>آلمانی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>یونانی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>اندونزیایی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>ژاپنی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>لهستانی</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>اسپانیایی</td></tr>
</table>


<h2>تغییرات جزئی:</h2>

<h3>مشاهده سحر و جادو</h3>
این <a href="../ui/tabs/request.html">درخواست</a>, <a href="../ui/tabs/response.html">پاسخ</a> زبانه ها در حال حاضر ارائه می کنند
گزینه 'مشاهده سحر وجادو' که بدن درخواست و پاسخ را در قالب هگزا نمایش می دهد.
 
زمینه | درخواست متن. 

<h3>نتایج جستجو</h3>
این <a href="../ui/tabs/search.html">برگه ی جستجو </a> در حال حاضر تمام نمونه های یک رشته در بر داشت و نه تنها نمونه اول
در هر درخواست یا پاسخ. 

<h3>آدرس ها را حذف کنید</h3>
آدرس ها را می توان از صراحت اسکنر فعال و عنکبوتی از پروکسی جدا کرد.

<h3>پشتیبانی کپی</h3>
اکثر پانلها اکنون یک گزینه منو «کپی» راست کلیک، از جمله پانل اسکن و پورت نیروی مخلوق را فراهم می کنند.

<h3>واگرد / پشتیبانی مجدد</h3>
تمام زمینه های ورودی در حال حاضر اقدامات باطل کردن / دوباره انجام دادن را با استفاده از سیستم عامل های پیش فرض پشتیبانی می کند واگر / شتاب دهنده های مجدد:
<ul>
<li>ویندوز/لینوکس: Ctrl+Z / Ctrl+Y
<li>مکینتاژ: Cmd+Z / Cmd+Shift+Z
</ul>

<h3>پورت اسکنر پشتیبانی پروکسی و گزینه زمانبندی</h3>
پورت اسکنر هم اکنون می تواند از پروکسی خروجی استفاده کند (اگر پیکربندی شده است) و همچنین می توان زمان بندی را در میلی ثانیه نیز تنظیم کرد.

<h3>دکمه های قفل درخواست و پاسخ</h3>
اکنون 2 دکمه نقض کردن وجود دارد که اجازه می دهد بر روی تمام درخواست ها و تمام پاسخ ها به صورت جداگانه تنظیم شود. 

<h3>گسترش سایت ها و دکمه های تب اطلاعات</h3>
در حال حاضر 2 دکمه وجود دارد که به شما امکان می دهد که بین صفحات وب و اطلاعات زبانه ها گسترش یابد.

<h3>تغییر رنگ برگه یتبخیر زمانی که ضربه نقطه</h3>
در حالی که زبانه نقض کردن در حال استفاده نیست، نماد آن صلیب خاکستری است: & nbsp؛;
<img src="../images/16/101grey.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;.<br/>
وقتی یک <a href="../start/concepts/breakpoints.html">نقطه شکستن</a> آیکون ضربه زده شده تغییر کرده است
به یک صلیب قرمز: & nbsp؛;
<img src="../images/16/101.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;.<br/>

<h3>زمان وقوع قابل تنظیم</h3>
این <a href="../ui/dialogs/options/connection.html">گزینه: اتصال</a> صفحه نمایش به شما اجازه می دهد تا زمان بندی را در ثانیه تنظیم کنید
برای تست برنامه های آهسته تست کنید.

<h3>به روزرسانی کتابخانه</h3>
بیشتر کتابخانه های مورد استفاده ZAP به آخرین نسخه ها به روز شده اند.

<h3>یک آیکون جدید :)</h3>
با تشکر از سیمون Egli و دیگران برای ارائه آیکون های داغ پیشنهادات.

<h2>مسائل شناخته شده:</h2>
<h3>مکینتاش: لایه سوکت های امن پویا و گوگل کروم</h3>
در حال حاضر لایه سوکتهای امن دینامیک هنگام استفاده از گوگل کروم کار نمی کند. این به خاطر مسئله معروف حل نشده با گوگل کروم و کلید حلقه مکینتاش است. هنگام وارد کردن CA Root CA OWASP ZAP به کلید حلقه و درخواست یک وب سایت لایه سوکتهای امن، یک پیام خطا "سند نامعتبر" نمایش داده می شود.

<h2>همچنین نگاه کنید</h2>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../intro.html">معرفی</a></td><td>مقدمه ای برای ZAP</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="releases.html">منتشر شده</a></td><td>انتشار مجموعه کامل از</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../credits.html">اعتبار</a></td><td>مردم و گروه هایی که این نسخه را ممکن ساخته اند</td></tr>
</table>
</body>
</html>
